This was a hard one. Information about this mission can be found in stream #64 and the mission itself is here. It's in Polish but the most relevant information here is that there's a RISC-V firmware that needs to be analyzed and password to be extracted.